Jessie Willcox Smith

MIDI:ピアポント 「ジングル・ベル」1
J.S.Pierpont, Jingle Bells.

When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer,
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St. Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name;

"Now, Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!
On, Comet! on Cupid! on, Donder and Blitzen!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now dash away! dash away! dash away all!"

そのとき パパは 目をこすっておどろきました
8とうのトナカイが 小さなそりを ひっぱって
とおいお空から やってきたのです
ぎょしゃは げんきで すばしっこい 小さなおじいさん
サンタクロースだ! パパはすぐに わかりました
ワシよりはやく 小さなそりは おりてきます
サンタのおじいさんは 口ぶえふいて かけ声かけて
8とうのトナカイのなまえ よんでます

さあゆけ ダッシャー いそげ ダンサー
さあ プランサー そぉれ ヴィクセン
とばすんだ コメット キューピッド
いいぞ ドンダー ブリッツェン
さあ やねの上だ
かべのてっぺんまで かけあがるぞ
がんばれ さあ あとひといきだ

Arthur Rackham