Angel of Music

ルイ・イカール 「お歌のおけいこ」
Louis Icart: Singing Lesson, 1934.



ファントム
ブラヴァ! ブラヴァ! ブラヴィッシマ!

メグ
クリスティーヌ クリスティーヌ…

ファントム
クリスティーヌ…

メグ
あんなに素晴らしい歌声を どこに隠していたの?
本当に今夜のあなたは完璧だったわ!

知りたくてたまらないの あなたの秘密を!
あなたの偉大な先生はどなたなの?

クリスティーヌ
父が昔 天使の話をしてくれたわ
私はいつも その天使が現れると夢見ていたの

今は歌っていると 天使がいるとを感じるの
分かるのよ 天使はここにいるわ

この部屋で 天使は私をそっと呼ぶわ
どこか 見えない場所に隠れているのよ

なぜか分かるの
天使がいつも一緒にいてくれることが
彼は 目には見えない守護神なのよ

メグ
クリスティーヌ あなたは夢を見ているのよ
そういう話は 現実には起こらないわ

クリスティーヌ 謎めいた話し方ね
あなたらしくないわ

クリスティーヌ
音楽の天使!
私を導き 守って下さる方!
あなたの恵みの光を 私にお授け下さい!

メグ
天使って それは誰のことなの?
その人は…

二人
音楽の天使!
もう隠れないでください!
秘密に満ちた 不思議な天使


クリスティーヌ
天使はは私の傍にいるのよ 今もね

メグ
あなたの手 冷たいわ

クリスティーヌ
私のまわりに

メグ
あなたの顔色 真っ青だわ クリスティーヌ

クリスティーヌ
怖いの

メグ
怖がらないで



ルイ・イカール 「舞台裏」
Louis Icart, Par Derrière de la scène, 1935.







CLIP ART:Cloister Arts