Ballet

エドガー・ドガ 「パリ・オペラ座のバレエ」
Edgar Degas: Ballet at the Paris Opéra, 1877-78.



GIRY
We take a particular pride here in the excellence of our ballets, monsieur

オペラ座では バレエの質の高さが
取り分け自慢の種ですの





FIRMIN

Ladies and gentlemen,
the performance will continue
in ten minutes' time

...when the role of the Countess
will be sung
by Miss Christine Daae

ANDRE
In the meantime, ladies and gentlemen,
we shall be giving you the ballet
from Act Three of tonight's opera.


フィルマン
紳士淑女の皆様、
劇は十分後に
改めて再開いたします

なお 伯爵夫人の役は
クリスティーヌ・ダーエ嬢が
代わりに歌います

アンドレ
お待ちいただく間 皆様方には
今夜のオペラの第三幕の
バレエをご覧いただきます



Edgar Degas: Rehearsal on the Stage, 1878-79.