フェルナン・クノップフ　「女性の習作」
Fernand Khnopff,　Study of Women, 1887.
MIDI : Angel of Music


Pitiful creature of darkness,
What kind of life have you known ...?

God give me courage to show you,
You are not alone ...


闇に潜む哀れな生き物
あなたはどんな人生を歩んできたの？

神様　どうか彼に示す勇気を　私にお与えください
あなたは一人ぼっちじゃない

Masquerade
Paper faces on parade ...
Masquerade
Hide your face
so the world will never find you ...

Christine, I love you ...


You alone, can make
my song take flight

It's over now,
the music of the night


仮面舞踏会
仮面たちの集会・・・
仮面舞踏会
顔を隠そう
誰にも見つからないように・・・

クリスティーヌ　愛してる


ただ一人　お前だけが
私の音楽を羽ばたかせてくれた

今　夜の音楽の
すべてが終わった