The Phantom of The Opera

カイ・ニールセン 「フェリシア─または撫子の鉢」
Kay Nielsen, Felicia or the Pot or the Pinks.



CHRISTINE
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again
For now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind

PHANTOM
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet

And though you turn from me
To glance behind
The Phantom of the Opera is there
Inside your mind

CHRISTINE
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear ...

PHANTOM
It's me they hear ...

BOTH
Your/My spirit and your/my voice,
in one combined:
The Phantom of the Opera is there -
Inside my/your mind

CHOIR
The Phantom of the Opera
Is there
The Phantom of the Opera

CHRISTINE
He's there
The Phantom of the Opera


PHANTOM
Sing ...
Sing for me...
Sing, my angel of music!
Sing for me!


I shall watch
the performance from
my normal seat in Box Five,
which will be kept empty for me.

Your obedient servant, O.G.

私はこの公演を
いつもの5番ボックス席から拝見させていただく
この席は常に私のために空けておくように

諸君の忠実なるしもべ O.G.










BackGround:Cloister Arts