×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

 


Jessie Willcox Smith

MIDI:「ホワイト・クリスマス」
White Christmas



And then, in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my hand, and was turning around,
Down the chimney St. Nicholas came with a bound.

やねの上から パカパカ 小さなひづめの音
ごそごそ こんどは えんとつから

まどから見てたいパパは あわてて あたまをひっこめて
ふりむいた そのとたん
ドッシーン
だんろから サンタクロースがとびだしました


Arthur Rackham





 
1