Jessie Willcox Smith

MIDI:賛美歌112番 「諸人こぞりて」
Joy to the World



He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim, ere he drove out of sight,
"Happy Christmas to all, and to all a good-night."

やねでまっていたそりに おじいさんは とびのると
ピューッ トナカイたちにくちぶえふきました
そして アザミのお花のわたげが とぶように
そりは お空へととびたちました

そりは どんどんとおく ちいさくなっていき
でも お空にきえてしまうまえに
パパは サンタのおじいさんのこえを ききました

こどもたち
サンタのおじいさんは
おまえたちにもメッセージをくれたんだよ

 みんな クリスマス おめでとう!
 みんな いいゆめを!



Arthur Rackham





 
1